вторник, 17 декабря 2013 г.

Путин, водка и разговоры о будущем

Наверное, настало время вложить в сеть мои мысли по поводу жизни в другой стране, интеграции и тому подобные истории. Все таки уже полгода как я постоянно живу в почти 4000 км от Челябинска. Тут вам на выходные на родину не сгоняешь, поэтому надо интегрироваться. Если в языковой школе все было очень просто- постоянно вокруг куча народа, у которых нет бытовых проблем в данный момент. Т.е. это был такой пионерский лагерь - Артек)). Но в тот момент у меня была прекрасная возможность побыть в мультикультурной среде, посмотреть какая нация что из себя представляет. Естественно, статистическая выборка в языковой школе не может претендовать на звание репрезентативной, но все же... Итальянцы очень любят поесть - это общеизвестная истина, но тот факт, что итальянские мужчины привозили с собой гору посуды и готовили исключительно в своих домашних кастрюльках, меня поразил. Заметьте, только мужчины! Девушки спокойно обходились посудой общего пользования. Над французами мы шутили, что они жарят все подряд, что есть в холодильнике. Огурцы, салат, помидоры. Все - что, нам русским, никогда бы не пришло в голову жарить. Испанцы тоже один раз отличились, когда приволокли с собой целую ногу хамона. Самое смешное, что держать на общей кухне ее было опасно: была вероятность обнаружить только объедки на утро. Поэтому им приходилось каждый раз таскать ногу из своей общаги через дорогу на общую кухню. 

смотрим красивые фото из Австрии))

Могу сказать, что испаноязычные люди самые приятные из всей мультикультурной массы, наверное, поэтому я сейчас начала учить испанский. Если же говорить о том, кто оставил самые неприятные впечатления, так это швейцарцы. Брррр... из-за них я теперь на дух не перевариваю французский. Очень неряшливые. Убрать за собой посуду, или даже ПОМЫТЬ?? Вы что.... кто-нибудь все равно это сделает за них. Во многом из-за того, что больше 50% учеников языковой школы были швейцарцы, на кухне постоянно царил такой срач. Особенно по утрам. Как то в их светлые головы не укладывалась мысль, что допив сок, стакан надо как минимум убрать в посудомоечную машину, а не бросить в том месте, где находилось тело в тот момент. Были, естественно, исключения из этого правила. 

С переездом в Австрию, мой круг общения заметно изменился, но остался таким же мультикультурным. Интеграция в австрийское сообщество идет, правда, медленными темпами. Большая проблема, это диалект. Если нормальный немецкий уже вполне понятен, но когда сокурсники начинают болтать на диком диалекте, приправляя сленгом, стоишь как дерево, ничего не понимая... какая уж тут интеграция. Но некоторые успехи на этот поприще все равно уже есть.. и когда говорят frogo вместо fragen, уже понимаешь о чем речь. Естественно, что в первую очередь начинаешь общаться с парнями, они заинтересованы узнать who this russian)). Австриек мы мало интересуем, а самим инициировать какое-то активное общение... как-то странно. Особенно, учитывая то, что австрийцы достаточно закрытый народ. 
Супер красивое место со страшным
названием.

Чтобы хоть как сблизиться в социальном плане, надо потратить кучу времени. Поэтому было очень приятно и неожиданно получить приглашение зайти в гости на кофе от сокурсницы. Вообще, при переезде в другую страну очень сильно меняется, так скажем, возрастной круг твоего общения. Если в Челябинске все мои друзья и знакомые были 30 +/- 5 лет, то тут я могу пообедать с другом, которому уже далеко за 50, вечером пойти в бар с компанией студентов, которым едва за 20. Самое удивительно и там, и там чувствую себя вполне комфортно. Не знаю, то ли это связано со мной, то ли это связано с местом. Могу сказать, что из-за разницы в системе образования в Австрии, некоторые люди к 25 годам уже давно работают, зарабатывают приличные деньги, вполне самостоятельные и самодостаточные, при этом не имеют высшего образования. Есть тут такая система - Lehre. С 15 лет ты можешь пойти работать в компанию, параллельно заканчиваешь школу и получаешь практический опыт. К 25 годам ты уже готовый инженер с 10-летним опытом и приличным доходом. Тогда можно подумать о высшем образовании, и только с целью дальнейшего развития карьеры, поэтому на моем мастерс средний возраст людей примерно 30 лет. 

Итак, возвращаясь к интеграции и австрийцам в частности. Пока мне сложно сделать какие то выводы о загадочной австрийской душе. Как ни крути я общаюсь либо с такими же экспатами, как я, или с местными, которые тусуются исключительно с экспатами. Такого тру австрийца или австрийку я еще близко не знаю. Хотя, по утверждению моих знакомых, ничего хорошего от такой встречи ждать не надо: австрийцы закрытые, скучные фермеры. Возможно, но при этом на улицах все (ВСЕ!!!!) здороваются друг с другом. Ок, спишем это на то, что Дорнбирн это деревня по большому счету. Все равно, для русского человека, это было очень непривычно сначала. 
И все улыбаются! Некоторые могут сказать, бла-бла-бла, это не искрение улыбки и т.п.. Да и ладно! Гораздо приятнее получить от незнакомца "не искреннюю" улыбку, чем ... то, что обычно мы видим в России, уж извините меня. 
Каррен, гора прямо в городе
Теперь немного о том, как относятся к русским. Немцы очень любят русскую литературу, и любят называть своих детей в честь персонажей классики. Поэтому не удивляйтесь, когда встретите арийца по имени Алеша. Это меня поразило. 
А что меня раздражает- что каждый обязательно спросит, сколько водки я пью по утрам. По-моему, я уже писала об этом. И кто еще научил всех иностранцев говорить "за здоровье" а-ля аналог cheers??? Скажите, кто из вас хоть раз в жизни говорил "за здоровье", когда чокался бокалами? Это какой-то заговор? Все-все-все иностранцы, даже те, кто был в России, почему то считают, что именно это фразу мы говорим.
Это если вопрос по водку не первый в общении, то как минимум второй. Первый будет про Путина, который, видимо, вытеснил тему про медведей с балалайками на улицах. 
Самое интересное, что сама я не против покритиковать Россию и наших политиков, но когда кто-то из иностранцев начинает это делать... во мне просыпается адский патриот, который так и хочет заорать: "чувачок, ты ничего не попутал, поживи в России сначала и потом критикуй??!!" Очень странно))). Я сдерживаюсь. Хотя на большинство критики в адрес устройства жизни в России мне совершенно нечего ответить, потому что обычно все по делу. Что европейцам никак не понять, почему в России никто не хочет никаких перемен и голосуют за одного и того же человека уже столько лет подряд. 

Просто терраса какого-то социального
центра, где мы решили попить чай в вск
Заметила, что сама тема разговора немного поменялась. Если в России в компании мы обычно обсуждаем прошлое или текущее, то сейчас только планы на будущее: кто куда поедет, кто где хочет работать.. Русские, кстати, очень не любят распространяться о планах, ибо бояться сглазить. Или в случае неудачи бояться прослыть лузером. Тут все наоборот, будущие планы, причем далеко идущие обсуждаются регулярно и никто не боится ярлыка лузер, даже говорят: конечно, мы сейчас все распланируем, потом все пойдет совсем по-другому.
В окончании моего письма могу сказать, что тоска по родине почему-то меня никак не накроет. Конечно, я скучаю по семье и друзьям. Но скорее хочу, чтобы они сюда приехали, но никак не я вернулась обратно. Естественно, переход от статуса «туриста» до «экспата» требует изрядной доли толерантности и понимания, что это другая страна и «со своим уставом» сюда не надо соваться. Есть тут куча вещей, которые противоречат нашему русскому образу жизни. Зато, сравнивая, понимаешь, чем русским нужно гордиться, я чему у других учиться.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий